-
1 преступление, влекущее за собой обязательную выдачу преступника
General subject: extraditable offenseУниверсальный русско-английский словарь > преступление, влекущее за собой обязательную выдачу преступника
-
2 решение, влекущее за собой новое решение
General subject: a decision that carries anotherУниверсальный русско-английский словарь > решение, влекущее за собой новое решение
-
3 событие, влекущее за собой другое событие
Универсальный русско-английский словарь > событие, влекущее за собой другое событие
-
4 совершать действие, влекущее за собой обязательство
Taxes: incur ( obligation)Универсальный русско-английский словарь > совершать действие, влекущее за собой обязательство
-
5 совершать действие, влекущее за собой штраф
Taxes: incur (a penalty)Универсальный русско-английский словарь > совершать действие, влекущее за собой штраф
-
6 телесное повреждение, влекущее за собой потерю трудоспособности
Law: permanent injuryУниверсальный русско-английский словарь > телесное повреждение, влекущее за собой потерю трудоспособности
-
7 преступление, влекущее за собой выдачу преступника
nlaw. AuslieferungsdeliktУниверсальный русско-немецкий словарь > преступление, влекущее за собой выдачу преступника
-
8 правовое действие влекущее за собой индивидуальную/личную/персональную гражданско-правовую ответственность
Dictionnaire russe-français universel > правовое действие влекущее за собой индивидуальную/личную/персональную гражданско-правовую ответственность
-
9 одноразовое исправление
( обычно влекущее за собой очередное одноразовое исправление) one-line fixРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > одноразовое исправление
-
10 Х-неэффективность
(Неполное использование ресурсов, влекущее за собой избыточные затраты, при котором производство осуществляется в рамках некоторого множества производственных возможностей.)Russian-English Dictionary "Microeconomics" > Х-неэффективность
-
11 преступлений
преступлений1. преступление; общественно опасное действие или бездействие, нарушающее существующий правопорядок и влекущее за собой в силу уголовного закона применение наказания к лицу, виновному в его совершении (законым шотыш налде, арамлогарла илен, шолыштын, еҥым пуштеден монь обществылан эҥгекым ыштымаш)Преступленийым ышташ совершить преступление.
Аракам йӱмаш – южо преступленийын ик тӱҥ причиныже лийын шага. «Мар. ком.» Пьянство является одной из основных причин некоторых преступлений.
Преступленийлан суд чот пӱтыралшаш. С. Музуров. За преступление суд должен наказать сурово.
2. преступление; неправильное вредное поведение (осал, йоҥылыш койыш)Сомов пеш куштылго корным муын, урлыкаш пареҥгым вольыклан пукша, огешат шоналте – тиде преступлений. М. Иванов. Сомов нашёл очень лёгкий путь, семенной картошкой кормит скотину, даже не подумает – это преступление.
Кызытсе йӧсӧ пагытыште йоча-влак верч тыршыде шинчаш – преступлений. В. Юксерн. В теперешнее трудное время сидеть, не заботясь о детях, – преступление.
См. также в других словарях:
ЧЕРЕП — (cranium), т. е. скелет головы позвоночных, составляется из двух главных отделов: осевого черепа и висцерального скелета. Осевой череп является хрящевой или костной коробкой, заключающей в себе и защищающей головной мозг, орган слуха и орган… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕЛИКТ — (лат.). Поступок влекущий за собою возмещение убытков, или штрафа в пользу потерпевшего от него лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕЛИКТ у юристов особого рода проступок, нанесение к. л. вреда… … Словарь иностранных слов русского языка
КАТАСТРОФА — (греч., от katastrepho окончить). 1) неожиданное, обыкновенно последнее событие в романах, повестях, драмах, служащее развязкой. 2) ужасное происшествие или гибельный конец в жизни народа или отдельных лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
угон воздушного судна — находящегося на земле или в полёте. Международные конвенции по борьбе с актами незаконного вмешательства касаются 4 видов преступлений: Токийская конвенция 1963 о преступлениях и некоторых других действиях на борту воздушного судна; Гаагская… … Энциклопедический словарь
ЭКСПАТРИАЦИЯ — (лат. ex вне, и patria отечество). Оставление отечества добровольно или по принуждению. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПАТРИАЦИЯ добровольное или принудительное оставление отечества, изгнание,… … Словарь иностранных слов русского языка
катастрофа — ы, ж. 1) Крупное неожиданное событие с трагическими последствиями. Железнодорожная катастрофа. Предотвратить катастрофу. Попасть в катастрофу. Уцелеть в катастрофе. Синонимы: круше/ние 2) Потрясение, влекущее за собой резкий перелом в личной или… … Популярный словарь русского языка
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез...... 10G II. Анатомия..............,....... 111 III. Методы исследования............... 125 IV. Патология П.................... 130 V. Операции на П. ........ ,.......... 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона